China's oil refinery utilisation rates are easing from record third-quarter levels as thinning margins and a shortage of export quotas discourage plants from raising output for the rest of 2023, according to traders and industry consultancies.